33 But seek ye first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added unto you.
33 But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
33 But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides.
33 Instead, desire first and foremost God’s kingdom and God’s righteousness, and all these things will be given to you as well.
33 But seek first his Kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
33 But more than anything else, put God’s work first and do what he wants. Then the other things will be yours as well.
33 But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.
33 Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.
33 What you should want most is God’s kingdom and doing what he wants you to do. Then he will give you all these other things you need.
33 But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.
33 But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.
33 ·Seek first [Be concerned above all else with] God’s kingdom and ·what God wants [L his righteousness]. Then all ·your other needs will be met as well [L these things will be given to you].
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be ministered unto you.
33 But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.
33 Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things.
33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be provided for you.
31-33 “So don’t worry and don’t keep saying, ‘What shall we eat, what shall we drink or what shall we wear?! That is what pagans are always looking for; your Heavenly Father knows that you need them all. Set your heart on the kingdom and his goodness, and all these things will come to you as a matter of course.
33 But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
33 But seek first his kingdom and righteousness, and all these things will be added to you.
33 and he will give them to you if you give him first place in your life and live as he wants you to.
30-33 “If God gives such attention to the appearance of wildflowers—most of which are never even seen—don’t you think he’ll attend to you, take pride in you, do his best for you? What I’m trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied withgetting, so you can respond to God’s giving. People who don’t know God and the way he works fuss over these things, but you know both God and how he works. Steep your life in God-reality, God-initiative, God-provisions. Don’t worry about missing out. You’ll find all your everyday human concerns will be met.
33 Butde seekzēteō firstprōton theho kingdombasileia ofho Godtheos andkai ·ho hisautos righteousnessdikaiosynē, andkai allpas thesehoutos things will be givenprostithēmi to youhymeis as well.
33 But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.
33 But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.
33 Seek first God’s kingdom and what God wants. Then all your other needs will be met as well.
33 But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.
33 “But put God’s kingdom first. Do what he wants you to do. Then all of those things will also be given to you.
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.
33 First of all, look for the holy nation of God. Be right with Him. All these other things will be given to you also.
33 Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.
33 But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
33 But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
33 But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
33 But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
33 But seek first the Malchut Hashem and the Tzidkat Hashem, and all these things will be added to you.
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.
33 Seek first the kingdom of God and His righteousness, and then all these things will be given to you too.
33 But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
33 `Work first for God's kingdom and what he calls good. Then you will have all these things also.
33 Therefore seek ye first the kingdom of God, and his rightwiseness, and all these things shall be cast to you.
33 but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.
No comments:
Post a Comment